Zpráva o realizaci projektu MŠMT 673/2005
Zpráva o realizaci projektu MŠMT 673/2005
Název projektu: Náběh realizace nového bakalářského studijního oboru "Cizí jazyky pro evropský a mezinárodní obchod - Španělský jazyk"
Řešitel: doc. PhDr. Jitka Radimská, Dr. (e-mail: radji@pf.jcu.cz)
Obecná charakteristika projektu
Studijní obor Cizí jazyky pro evropský a mezinárodní obchod - španělský jazyk (SJEMO - 7310R238, spec. 2) byl koncipován v rámci studijního programu Filologie na Pedagogické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích v rámci rozvoje bakalářských studijních programů jako výraz podpory realizace Boloňské deklarace. Svým pojetím reagoval na vstup České republiky do EU, který se odrazil ve zvýšené poptávce po jazykově dobře vybavených a vysokoškolsky graduovaných odbornících se znalostmi obchodního práva a sociální geografie ČR i příslušné hispanofonní regionální oblasti. Studijní obor, připravený v roce 2003 za využití prostředků z rozvojového programu na podporu a rozvoj vzdělávací činnosti veřejných vysokých škol MŠMT 27/2003, byl úspěšně akreditován v roce 2004 (č. 28113/2004-30; platnost akreditace do 10. 11. 2008). V akademickém roce 2005/2006 studium řádně zahájilo 21 studentů.
Studijní obor SJEMO umožňuje absolventům získat během studia odborné jazykové kompetence v oblasti aplikované filologie (španělština jako hlavní jazyk, angličtina jako povinně volitelný druhý jazyk, další cizí jazyk podle výběru studenta), evropského práva, obchodního práva v ČR a hispanofonních zemích, sociální geografie ČR a vybraných regionálních oblastí. Studium předpokládá spolupráci s podniky z dané jazykové oblasti, které mají zahraniční zastoupení v České republice. Ta bude realizována ve vyšších ročnících v rámci praxe. Počítá se rovněž s přímou smluvní spoluprací se zahraničními partnerskými univerzitami v rámci bilaterálních dohod Sokrates-Erasmus a s možností volby studia k dvojímu diplomu na univerzitě ve španělském Vigu. Studium je koncipováno tak, aby absolvent mohl nejen najít uplatnění ve sféře moderní komerční praxe či ve státní správě, ale zároveň získal všechny odborné předpoklady k dalšímu studiu v navazujících programech magisterského stupně, a to jak na tuzemských, tak na zahraničních univerzitách či vysokých školách různého zaměření.
Typ studijního programu: bakalářský
Forma studia: prezenční
Standardní doba studia: tři roky
Způsob ukončení studia: státní bakalářská zkouška, obhajoba BP
Studium španělského jazyka je rozděleno na část obecnou a odbornou. Studium každé části je třísemestrální a je vždy zakončeno soubornou zkouškou. Odborné předměty jsou soustředěny do bloků Geografie (sociální, regionální) a Právo (obchodní, mezinárodní, evropské), které jsou zároveň předměty státní závěrečné zkoušky. Širší společenskovědní základ je obsažen zejména v nabídce povinně volitelných předmětů, stejně jako specializační jazykové disciplíny. Vymezení výstupních znalostí a dovedností - všeobecných, odborných a speciálních je dáno příslušnou legislativou a z ní vyplývajících ustanovení studijního řádu PF JU platných pro tento typ studia. Studijní plány a další podmínky studia jsou k dispozici na www.pf.jcu.cz.
Zdůvodnění
Akreditovaný studijní obor SJEMO rozšiřuje jazykovou nabídku jednooborových filologických studijních oborů na Pedagogické fakultě JU a umožňuje zvýšení efektivity výuky propojením části odborných přednášek v českém jazyce s nabídkou ve stávajících nefilologických oborech. Kvalifikační připravenost absolventů a míra jejich profesní adaptability na podmínky a požadavky praxe jsou dány jak odborným zaměřením studia, tak širším pojetím obecně vzdělavatelného základu. Studium poskytuje mezioborový vhled a znalosti i dovednosti nezbytné pro nižší a střední úroveň řízení. Získané jazykové kompetence a odborné znalosti práva a sociální geografie absolventům umožní na odpovídající úrovni komunikovat ve třech cizích jazycích v oblasti obchodu a práva. Katedra romanistiky má s bakalářským programem tohoto zaměření již několikaletou zkušenost. Při jeho koncipování byla zohledněna nejen potřeba nabídky a poptávky na trhu práce, ale i demografický vývoji populace v České republice a efektivita výuky. Podporu celému projektu vyjádřilo Velvyslanectví Španělské republiky v Praze.
Zdůvodnění dílčích změn
Záměr byl koordinován s celofakultním projektem restrukturalizace všech stávajících studijních programů a oborů. Byla zohledněna potřeba zpřístupnit studentům nové komunikační technologie, proto byly zakoupeny předměty, které to umožňují (2 počítače, tiskárna).
Hlavní sledované cíle
- Zabezpečení výuky v rámci jmenovaného bakalářského programu s ohledem na maximální efektivitu pracoviště, které je garantem oboru: přidělené prostředky na mzdy ve výši 75.000,- Kč; čerpání: mzda španělského lektora Louise Jaraquemada Buena od 1. 9. do 31. 12. 2005 dle skutečnosti, včetně odměn do výše rozpočtu.
- Zřízení počítačové pracovny pro studenty s možností samostatné práce a s důrazem na mezioborové a aplikované pojetí studia.
- Zpřístupnění internetu pro studenty s ohledem na spolupráci se zahraničními partnery, zejména univerzitou ve španělském Vigu a s cílem prohloubit jazykovou i odbornou přípravu a umožnit společné vedení bakalářských prací.
- Nákup odborné literatury pro přípravu jazykových i odborných seminářů.
- Příprava výukových materiálů tak, aby byly dostupné pro všechny studenty
Vyúčtování vynaložených finančních prostředků
Rozpočet byl dodržen ve všech položkách, nedošlo k přečerpání žádné z položek. Odborná literatura byla nakoupena u nás i v zahraničí, knihy byly řádně zapsány v knihovně PF a jsou k dispozici jak učitelům, tak studentům (Seznam zakoupených knih v příloze 1). Rozpočet projektu byl vynaložen smysluplně, čerpání bylo podloženo patřičnými doklady a dílčími zprávami a bylo konzultováno se zástupci vedení PF.
Čerpání přidělených prostředků ve výši 150 000.- Kč
| Mzdy | 73 530,- Kč |
| Odvody na sociální a zdravotní pojištění | 25 735,- Kč |
| Nákup odborné literatury | 8 139,- Kč |
| 1 počítač + software | 17 393,- Kč |
| 1 počítač + software | 17 394,- Kč |
| 1 tiskárna | 5 936,- Kč |
| Office 2003 | 1 873,- Kč |
| CELKEM | 150 000.- Kč |
Přehled čerpání finanční dotace (v tis. Kč)
| Kapitálové finanční prostředky |
Celkové náklady na řešení projektu |
Z toho dotace ze st. rozpočtu (ukazatel I) |
|
| Celkem | |||
| Z toho | Dlouhodobý nehmotný majetek (SW, licence) | 0 | |
| Samostatné věci movité (stroje, zařízení) | 0 | ||
| Běžné finanční prostředky |
Celkové náklady na řešení projektu |
Z toho dotace ze st. rozpočtu (ukazatel I) |
|
| Celkem | 150 | ||
| Z toho | Mzdy | 73,5 | |
| Pohyblivé složky mzdy | 0 | ||
| Odměny dle dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr | 0 | ||
| Odvody na sociální a zdravotní pojištění | 27,5 | ||
| Drobný majetek | 50,8 | ||
| Materiální náklady | 0 | ||
| Služby a náklady nevýrobní povahy | 0 | ||
| Cestovní náhrady | 0 | ||
| Stipendia | 0 | ||
| Celkem (běžné a kapitálové) finanční prostředky ze státního rozpočtu (ukazatel I) na řešení projektu | 150 | ||
V Českých Budějovicích dne 12. 1. 2006
Zpracovala: doc. PhDr. Jitka Radimská, Dr.