PF JU - Katedra germanistiky

Fotogalerie

Blokový seminář "Schweizer Landeskunde 2010"

Katedra germanistiky Pedagogické fakulty Jihočeské univerzity uspořádala ve spolupráci s Regionenpartnerschaft KOOPERATION ST. GALLEN - LIBEREC ve dnech 19. a 20. 10. 2010 blokový seminář "Schweizer Landeskunde 2010", kterého se zúčastnilo více než 20 studujících a vyučujících katedry germanistiky PF.

Ve velmi přátelské atmosféře dokázali švýcarští lektoři Christian Tröhler a Hans Rudolf Gut motivovat zúčastněné k diskuzi o aktuálních švýcarských tématech. Během letošního workshopu se pozornost kromě všeobecného přehledu soustředila na švýcarskou politiku (konkrétně na přímou demokracii se zaměřením na referendum), vícejazyčnost, otázku migrace a cizinců žijících ve Švýcarsku a švýcarské školství.

Robert Menasse - autorské čtení významného rakouského spisovatele

Robert Menasse četl ze své sbírky povídek Ich kann jeder sagen: Erzählungen vom Ende der Nachkriegsordnung (2009).

11. 10. 2010

Slavnostní představení sborníku vydaného u příležitosti sedmdesátých narozenin prof. Václava Boka, České Budějovice 2009.

Historia vero testis temporum. Festschrift für Václav Bok zum 70. Geburtstag, Hana Andrášová, Peter Ernst, Libuše Spáčilová (vyd.), Vídeň: Praesens 2009.

Studentská pedagogická praxe

Německý ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier slavnostně předal 1. června 2009 Janě Častové, studentce germanistiky na Pedagogické fakultě Jihočeské univerzity, stipendijní listinu DAAD. Jana Častová se ucházela o "Závěrečné stipendium pro studenty germanistiky" a umístila se díky svému vynikajícímu projektu ze všech kandidátů na prvním místě. Bude tedy moci strávit na v zimním semestru 2009 měsíc v Augsburgu, kde bude pracovat na svém projektu "Turecká láska v Německu. Interkulturní konflikt v médiích románu a filmu" a sbírat impulzy a informace přímo uvnitř ausburské německo-turecké obce. Tento skvělý úspěch jistě poslouží i dalším našim studentům jako motivace při ucházení se o stipendia DAAD. Stipendistce srdečně gratulujeme!

DAAD-Exkursion nach Jena und Leipzig

08.-15. März 2009

Unsere vom DAAD geförderte Exkursion hatte zum Ziel, den Kontakt zur Erasmus-Partnerhochschule in Jena sowie zum Institut für Germanistik an der Universität Leipzig auszubauen.
Außerdem stand das Thema "Erinnerungskulturen" aus dem Kulturmanagement-Seminar vom Wintersemester 08/09 im Mittelpunkt. Dafür bot sich das 20-jährige Jubiläum der friedlichen Revolution von 1989 in Leipzig besonders an.

An der Friedrich-Schiller-Universität Jena erhielten die 15 Studentinnen einen Einblick in das Masterprogramm "Deutsch als Fremdsprache" und konnten selbst Werbung für einen Studienaufenthalt in Budweis machen. Beim anschließenden Workshop zum Thema "Interkulturelles Projektmanagement im deutsch-tschechischen Kontext" gab es Gelegenheit weitere Kontakte zu knüpfen.

Am Institut für Germanistik der Universität Leipzig konnten die Studierenden an einer Vorlesung zum Thema "Wortbildung bei Kindern" teilnehmen und die Ergebnisse mit ihren eigenen Erfahrungen als Fremdsprachenlerner vergleichen. Des Weiteren gab ein Vortrag der Projektgruppe Career Center eine Vertiefung zum gestuften Studiensystem an deutschen Hochschulen.

Auf den Themenblock "Erinnerungen an 1989" wurden die Exkursionsteilnehmerinnen durch den Besuch verschiedener Einrichtungen zur DDR-Geschichte bzw. Staatssicherheit vorbereitet. Ein Höhepunkt stellte sicherlich das anschließende Zeitzeugengespräch dar, bei dem die Ereignisse der friedlichen Revolution noch einmal auf persönlicher Ebene nahe gebracht wurden. Zum Abschluss ging es etwas unkonventioneller zu: Mit einem Theaterworkshop hatten die Studierenden die Möglichkeit, die hinter ihnen liegenden "Erinnerungsorte" zu reflektieren und gleichzeitig neue Methoden in der pädagogischen Arbeit kennen zu lernen.

Am Ende der Reise bot die Leipziger Buchmesse, wichtigster deutschsprachiger Frühjahrstreff der Buchbranche, den Studierenden die Gelegenheit, sich ein eigenes Bild von der aktuellen Literaturszene machen zu können.

Weitere Fotos und Informationen zu den einzelnen Programmpunkten finden sich auf der von den Teilnehmerinnen gestalteten Website http://www.kum-pf.blogspot.com/

Susen Seidel (DAAD-Sprachassistentin 08/09)

Autorské čtení německé spisovatelky Antje Rávic Strubel

Antje Rávic Strubel četla z románu Kältere Schichten der Luft (česky: Chladnější vrstvy vzduchu, přeložila Lenka Housková)

21. 10. 2008, 15:00 hod.
Goethe-Zentrum JU, Krajinská 2, České Budějovice

Kompaktseminar der Universitäten Augsburg und České Budějovice

Lehrstuhl für Neuere Deutsche Literaturwissenschaft, Universität Augsburg, 26.-30. Mai 2008

Vom 25. bis 30. Mai 2008 fand das gemeinsame Kompaktseminar der Universitäten Budweis und Augsburg statt. Es führte unter dem Seminartitel "'Dass diese Grenzen fließend sind...' - Tschechische und deutsche Songs zwischen Pop und Literarizität Studenten des Germanistischen Instituts der Universität Budweis und des Lehrstuhls für Neuere Deutsche Literaturwissenschaft in Augsburg zusammen. Mehr als 25 Teilnehmer unter der Leitung von Zdenek Pecka (Budweis) und Jörg Adam (Augsburg) diskutierten über die Möglichkeiten und Grenzen der literaturwissenschaftlichen Annäherung an anspruchsvollere Texte aus der tschechischen und deutschen Populärmusik. Dabei kamen Songs von z.B. "Tocotronic", "Ton, Steine, Scherben" oder "Einstürzende Neubauten" auf deutscher Seite ebenso in die Diskussion wie etwa die tschechischen Künstler Dan Bárta, Traband oder Radůza, und erwiesen sich nicht nur im Hinblick auf die analytische Arbeit als durchaus gehaltvoll, sondern es zeigte sich auch, dass eine solche Herangehensweise sehr viele Möglichkeiten zum interkulturellen Austausch zwischen Deutschland und Tschechien bietet; Gemeinsamkeiten und Unterschiede führten zu einer intensiven Diskussion auch der unterschiedlichen kulturellen Voraussetzungen.

Neben dem wissenschaftlichen Programm gab es eine Reihe von Veranstaltungen, die ergänzend zum Seminarprogramm den Austausch fördern und den tschechischen Gästen einen Einblick ins kulturelle Leben in Deutschland und Augsburg bieten sollten. So war ein Konzertbesuch im Augsburger Club "Kerosin" ebenso Bestandteil des Programms wie eine ausführliche Stadtführung mit Schwerpunkt auf Bertolt Brecht, der ja seinerseits unter anderem als "Songschreiber" tätig war. Außerdem besuchte die Gruppe einen Gastvortrag von Prof. Jiří Munzar (Universität Brünn), der am Beispiel von Max Brod über die Vermittlung zwischen tschechischer und deutscher Literatur berichtete. Ein Höhepunkt des Seminars war sicherlich auch die Performance des Augsburger Lyrikers/Songwriters Martin Schmidt, der unter beidruckendem Einsatz von Musik und Samples die Grenzen zwischen Lyrik und Song auslotete.

Das Seminar wurde aus Mitteln des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und der Gesellschaft der Freunde der Universität Augsburg gefördert. Für nächstes Jahr ist ein neues Seminar als Folgeprojekt in Budweis geplant.

Přednáška Jeho excelence Helmuta Elfenkämpera, Velvyslance Spolkové republiky Německo v České republice na katedře germanistiky.

Pondělí 21. dubna 2008

Dr. Simon-Pelanda: "Auf Augenhöhe - Bildungskooperation des Goetheinstituts"

Dienstag, 15. April 2008, 11 Uhr, Raum D115

Herr Dr. Simon-Pelanda (Goetheinstitut Prag, Referent für Bildungskooperation Deutsch) spricht über die aktuellen Entwicklungen des Goetheinstituts, besonders in Hinblick auf die Tschechische Republik.

Landesausstellung Bayern-Böhmen http://www.hdbg.de/boehmen/

10. Oktober 2007, Zwiesel (Bayern)

Kompaktseminar der Universitäten Augsburg und České Budějovice

Institut für Germanistik, České Budějovice, 30. 4. - 4. 5. 2007

Vom 30. April bis zum 4. Mai 2007 fand das gemeinsame Kompaktseminar der Universitäten Augsburg und Budweis statt. Es führte unter dem Seminartitel/ "Ich bin ein amtlicher Idiot". Aspekte des Schelmischen in der tschechischen und deutschen/ /Literatur/ Studenten des Germanistischen Instituts der Universität Budweis und des Lehrstuhls für Komparatistik/Vergleichende literaturwissenschaft in Augsburg zusammen. Mehr als 20 Teilnehmer unter der Leitung von Bernadette Malinowski (Augsburg) und Jürgen Eder (Budweis) diskutierten die europäische Tradition des Schelmenromans von Cervantes bis zu Beispielen der Gegenwartsliteratur. Werke von Hasek, Hrabal und Viewegh einerseits, von Thomas Mann, Grass und Brussig andererseits wurden besprochen und halfen, die Bedeutung der jeweiligen kuturellen und historischen Kontexte für die Gattung zu verstehen.
Neben dem wissenschaftlichen Programm gab es eine Reihe von Veranstaltungen, die unsere deutschen Gäste mit der Stadt und Region bekannt machen sollten: ein Tagesausflug nach Nove Hrady gehörte dazu ebenso wie ein Besuch der Budvar-Brauerei, ein Höhepunkt war sicher auch die Teilnahme an der Ausstellungeröffnung im Rathaus mit Bildern des Budweiser Malers Ota Matoušek. Zum Abschluß der Woche gab der Kabarettist und Aktionskünstler Jaromir Konecny einen witzigen und nachdenklichen Einblick in Geschichte und Geschichten des Humors in der tschechischen Literatur.
Das Seminar wurde aus Mitteln des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und der Universität Augsburg gefördert. Vor allem Frau Lenka Hulkova ist es zu verdanken, dass dies möglich wurde und der Ablauf des Seminars nahezu perfekt war. Im nächsten Jahr soll das Seminar in Augsburg stattfinden, Zdenek Pecka und Jörg Adam werden dann die Seminarleitung übernehmen.

Weihnachtsparty des Instituts für Germanistik | Vánoční party katedry germanistiky

12. 12. 2006, 19.00, kruhový sál KD Metropol, Č. Budějovice

Foto: M. Vrchotová

Vernissage der Ausstellung | Vernisáž výstavy: Ingeborg Bachmann: PSANÍM PROTI VÁLCE

Rakouské kulturní fórum v Praze, Statutární město České Budějovice, Katedra germanistiky Pedagogické fakulty Jihočeské univerzity

INGEBORG BACHMANN: "PSANÍM PROTI VÁLCE"

2. 10. 2006, 17.00, Radniční výstavní síň, Nám. Přemysla Otakara II. Č. Budějovice, v budově historické radnice.

Autorem expozice je přední rakouský germanista Prof. Dr. Hans Höller.
Úvodní projev pronesla PaedDr. Dana Pfeiferová, Ph.D.

Foto: Mgr. R. Doležalová

Vortrag | Přednáška

Prof. Dr. Norbert SEIBERT
(Lehrstuhl für Schulpädagogik, Universität Passau)

Im Rahmen des INTERREG III A Projektes PAllianCZ / V rámci projektu INTERREG III A PAllianCZ

"Das Bild des Lehrers in der Öffentlichkeit"
"Jak veřejnost vnímá učitele"

22. 05. 2006, 14.00 - 15.30, D409

Foto: Mgr. R. Doležalová

Vorlesungen | Přednášky

Prof. Dr. Dr.h.c. Hans WELLMANN
(Universität Augsburg)

1. Das Lernwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, Theorie und Gebrauch
11. 04. 2006, 11.00, D321

2. Eine neue deutsche Grammatik (2006)
13. 04 2006, 11.00, D321

3. Nachrichten des 16. Jahrhunderts: Anfänge der deutschen Sensationssprache
18. April 2006, 12.00, D409

Foto: Mgr. R. Doležalová