Zpráva o realizaci projektu MŠMT 672/2005
Zpráva o realizaci projektu MŠMT 672/2005
Název projektu: Náběh realizace nového bakalářského studijního oboru "Cizí jazyky pro evropský a mezinárodní obchod - francouzský jazyk"
Řešitel: doc. PhDr. Jitka Radimská, Dr. (e-mail: radji@pf.jcu.cz)
Obecná charakteristika projektu
Studijní obor Cizí jazyky pro evropský a mezinárodní obchod - francouzský jazyk (FJEMO - 7310R238, spec. 1) byl koncipován v rámci studijního programu Filologie na Pedagogické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích v rámci rozvoje bakalářských studijních programů jako výraz podpory realizace Boloňské deklarace. Svým pojetím reagoval na vstup České republiky do EU, který se odrazil ve zvýšené poptávce po jazykově dobře vybavených a vysokoškolsky graduovaných odbornících se znalostmi obchodního práva a sociální geografie ČR i příslušné regionální oblasti. Studijní obor, připravený v roce 2003 za využití prostředků z rozvojového programu na podporu a rozvoj vzdělávací činnosti veřejných vysokých škol MŠMT 27/2003, byl úspěšně akreditován v roce 2004 (č. 28113/2004-30; platnost akreditace do 10. 11. 2008). V akademickém roce 2005/2006 studium řádně zahájilo 23 studentů.
Studijní obor FJEMO umožňuje absolventům získat během studia odborné jazykové kompetence v oblasti aplikované filologie (francouzština jako hlavní jazyk, angličtina jako povinně volitelný druhý jazyk, další cizí jazyk podle výběru studenta), evropského práva, obchodního práva v ČR a frankofonních zemích, sociální geografie ČR a vybraných regionálních oblastí. Studium předpokládá spolupráci s podniky z dané jazykové oblasti, které mají zahraniční zastoupení v České republice. Ta bude realizována ve vyšších ročnících v rámci praxe. Počítá se rovněž s přímou smluvní spoluprací se zahraničními partnerskými univerzitami v rámci bilaterálních dohod Sokrates-Erasmus a s možností volby studia k dvojímu diplomu na univerzitě Bretagne-Sud ve francouzském Lorientu. Studium je koncipováno tak, aby absolvent mohl nejen najít uplatnění ve sféře moderní komerční praxe či ve státní správě, ale zároveň získal všechny odborné předpoklady k dalšímu studiu v navazujících programech magisterského stupně, a to jak na tuzemských, tak na zahraničních univerzitách či vysokých školách různého zaměření.
Typ studijního programu: bakalářský
Forma studia: prezenční
Standardní doba studia: tři roky
Způsob ukončení studia: státní bakalářská zkouška, obhajoba BP
Studium francouzského jazyka je rozděleno na část obecnou a odbornou. Studium každé části je třísemestrální a je vždy zakončeno soubornou zkouškou. Odborné předměty jsou soustředěny do bloků Geografie (sociální, regionální) a Právo (obchodní, mezinárodní, evropské), které jsou zároveň předměty státní závěrečné zkoušky. Širší společenskovědní základ je obsažen zejména v nabídce povinně volitelných předmětů, stejně jako specializační jazykové disciplíny. Vymezení výstupních znalostí a dovedností - všeobecných, odborných a speciálních je dáno příslušnou legislativou a z ní vyplývajících ustanovení studijního řádu PF JU platných pro tento typ studia. Studijní plány a další podmínky studia jsou k dispozici na www.pf.jcu.cz
Zdůvodnění
Akreditovaný studijní obor FJEMO rozšiřuje jazykovou nabídku jednooborových filologických studijních oborů na Pedagogické fakultě JU a umožňuje zvýšení efektivity výuky propojením části odborných přednášek v českém jazyce s nabídkou ve stávajících nefilologických oborech. Kvalifikační připravenost absolventů a míra jejich profesní adaptability na podmínky a požadavky praxe jsou dány jak odborným zaměřením studia, tak širším pojetím obecně vzdělavatelného základu. Studium poskytuje mezioborový vhled a znalosti i dovednosti nezbytné pro nižší a střední úroveň řízení. Získané jazykové kompetence a odborné znalosti práva a sociální geografie absolventům umožní na odpovídající úrovni komunikovat ve třech cizích jazycích v oblasti obchodu a práva. Katedra romanistiky má s bakalářským programem tohoto zaměření již několikaletou zkušenost. Při jeho koncipování byla zohledněna nejen potřeba nabídky a poptávky na trhu práce, ale i demografický vývoji populace v České republice a efektivita výuky. Podporu celému projektu vyjádřilo Velvyslanectví Francouzské republiky v Praze a CEFRES.
Zdůvodnění dílčích změn
Záměr byl koordinován s celofakultním projektem restrukturalizace všech stávajících studijních programů a oborů. Byla zohledněna potřeba zpřístupnit studentům nové komunikační technologie, proto byly zakoupeny předměty, které to umožňují (počítač, tiskárna, DVD přehrávač).
Hlavní sledované cíle
- Zabezpečení výuky v rámci jmenovaného bakalářského programu s ohledem na maximální efektivitu pracoviště, které je garantem oboru: přidělené prostředky na mzdy ve výši 75.000,- Kč; čerpání: mzda pro odborného asistenta Mgr. a Mgr. Ivo Petrů (francouzský jazyk, české a evropské právo) od 1. 9. do 31. 12. 2005 dle skutečnosti, včetně odměn do výše rozpočtu.
- Zřízení počítačové pracovny pro studenty s možností samostatné práce a s důrazem na mezioborové a aplikované pojetí studia.
- Zpřístupnění internetu pro studenty s ohledem na spolupráci se zahraničními partnery, zejména Jihobretaňskou univerzitou ve francouzském Lorientu a s cílem prohloubit jazykovou i odbornou přípravu a umožnit společné vedení bakalářských prací.
- Nákup odborné literatury pro přípravu jazykových i odborných seminářů.
- Příprava výukových materiálů tak, aby byly dostupné pro všechny studenty
Vyúčtování vynaložených finančních prostředků
Rozpočet byl dodržen ve všech položkách, nedošlo k přečerpání celkové částky. Odborná literatura byla nakoupena u nás i v zahraničí, knihy byly řádně zapsány v knihovně PF a jsou k dispozici jak učitelům, tak studentům (Seznam zakoupených knih v příloze 1). Rozpočet projektu byl vynaložen smysluplně, čerpání bylo podloženo patřičnými doklady a dílčími zprávami a bylo konzultováno se zástupci vedení PF.
Čerpání
| Mzdy | 75 180,- Kč |
| Odvody na sociální a zdravotní pojištění | 26 313,- Kč |
| Nákup odborné literatury | 10 000,- Kč |
| Spotřební materiál-papír | 4 693,- Kč |
| Oprava kopírky | 6 594,- Kč |
| 1 počítač + software | 17 393,- Kč |
| 1 tiskárna | 5 936,- Kč |
| 1 přehrávač DVD | 2 018,- Kč |
| Office 2003 | 1 873,- Kč |
| CELKEM | 150 000,- Kč |
Přehled čerpání finanční dotace (v tis. Kč)
| Kapitálové finanční prostředky |
Celkové náklady na řešení projektu |
Z toho dotace ze st. rozpočtu (ukazatel I) |
|
| Celkem | |||
| Z toho | Dlouhodobý nehmotný majetek (SW, licence) | 0 | |
| Samostatné věci movité (stroje, zařízení) | 0 | ||
| Běžné finanční prostředky |
Celkové náklady na řešení projektu |
Z toho dotace ze st. rozpočtu (ukazatel I) |
|
| Celkem | 150 | ||
| Z toho | Mzdy | 75 | |
| Pohyblivé složky mzdy | 0 | ||
| Odměny dle dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr | 0 | ||
| Odvody na sociální a zdravotní pojištění | 26 | ||
| Drobný majetek | 34,4 | ||
| Materiální náklady | 14,6 | ||
| Služby a náklady nevýrobní povahy | 0 | ||
| Cestovní náhrady | 0 | ||
| Stipendia | 0 | ||
| Celkem (běžné a kapitálové) finanční prostředky ze státního rozpočtu (ukazatel I) na řešení projektu | 150 | ||
V Českých Budějovicích dne 12. 1. 2006
Zpracovala: doc. PhDr. Jitka Radimská, Dr.