Setkání s ruskou literaturou (Těksty na russkom jazyke). PF JU České Budějovice, 1994, str. 45
Russko-češskij slovar´dlja dělovoj sfery (spoluautoři: J. Korostenski, E. Šedivá, M. Vágnerová). PF JU České Budějovice,
1996, str. 190
Textová mozaika (matěrialy na russkom jazyke). PF JU České Budějovice, 1998, 88 stran, ISBN 80-7040-241-5
Cestou k člověku (Viktor Astafjev a jeho doba). Nitra 2003, 162 stran, ISBN 80-8050-584-5.
Russkije literaturno-kul´turnyje teksty dlja čtenija (Čítanka ruských literárně-kulturních textů). Fraus, Plzeň 2003,
69 stran, ISBN 80-7238-285-3.
Pansophia Russica illustrata, 1. Abecední průvodce světem ruské kultury a techniky 19. - 1. poloviny 20. stol.
(spoluautor I. Lisový). Jihočeská univerzita, České Budějovice, 2006, 250 s. ISBN 80-7040-850-2.
Litterae et artes - slovník základních pojmů z antické literatury a umění (kolektiv autorů). Brno 2006. ISBN 80-7302-054-8.
Literaturnyje vozvraščenija. Výběr překladů z české beletrie a publicistiky. Jihočeská univerzita, České Budějovice 2007,
111 s. ISBN 978-80-7040-942-8.
Pansophia Russica illustrata, 2. Abecední průvodce světem ruské kultury a techniky 19. - 1. poloviny 20. stol. (spoluautor
I. Lisový). Jihočeská univerzita, České Budějovice 2007, 205 s. ISBN 978-80-7040-955-8.
Pansophia Russica illustrata, 3. Abecední průvodce světem ruské kultury a techniky 19. - 1. poloviny
20. stol. (spoluautor I. Lisový). Jihočeská univerzita, České Budějovice 2008, 164 s. ISBN 978-80-7394-000-3.
Slovník rusko-českých literárních vztahů (M. Zahrádka a kol.). Ústí nad Orlicí 2008, 320 s. ISBN 978-80-7405-005-3.
Miscellanea russica terminologica. Abecední průvodce světem ruské každodenní kultury 19.-20. století. České Budějovice 2008,
181 s. ISBN 978-80-254-1882-6.
Matyušová, Z.: Textová mozaika (materialy dlja čtenija na russkom jazyke). PF JU České Budějovice, 2010, 128 stran, ISBN 80-7040-760-3
Matyušová, Z. - Andrunik, A.: Upravlenije konfliktami (konspekt lekcij). Perm - Rusko, 2014, 250 s., ISBN 978-5-398-01095-4.
Matyušová, Z. - Andrunik, A.: Upravlenije konfliktami (praktikum). Perm - Rusko, 2014, 169 s., ISBN 978-5-398-01084-8.