About event

Výstava Psaním proti válce – Ingeborg Bachmann 1926–1973

Srdečně Vás zveme k návštěvě výstavy o rakouské spisovatelce Ingeborg Bachmann. 

Výstavu je možné navštívit v přízemí Akademické knihovny od 1. 10. 2026 do 13. 11. 2026.

"Chci, aby válka skončila"– tato věta z románu Ingeborg Bachmannové Malina by mohla být motem celého jejího díla. Její básně, rozhlasové hry, povídky, romány i literárně teoretické eseje tvoří jeden obsáhlý, žánrově i formálně bohatě členěný spis zaměřený proti válce.

Výstava se zaměřuje na Ingeborg Bachmannovou a její „psaní proti válce“. V popředí stojí práce spisovatelky: jak ,politickáʻ rovina jejích textů, tak i přímé politické angažování. V pozadí, vizualizovaný velkoformátovými snímky, se rýsuje dějinný horizont válečných bojišť, vůči nimž má poselství díla obstát.

Vybrané fotografie a texty doprovází komentář, takže výstava je zároveň úvodem do života i díla Ingeborg Bachmannové.

Jsou tu představeny některé texty – jako Válečný deník z roku 1945 - v rámci výstavy publikované poprvé a rovněž dosud nezveřejněné fotografie a originály zvukových nahrávek z pozůstalosti Ingeborg Bachmannové. Do rámce výstavy je také vsazen její poslední filmový portrét („Ingeborg Bachmann in Rom“ Gerdy Hallerové, natočený v červnu 1973), jakási básnířčina závěť, v níž vzdoruje svou utopií „Nadejde den…“ skutečnosti přetrvávající války a násilí.

Text komentáře je přeložen do češtiny, v případě autorských citátů se mezi řádky překladu vsouvá německý originál, takže výstava plní i úkol cizojazyčně didaktický.

Výstava se koná v rámci připomínky 100. výročí narození rakouské spisovatelky Ingeborg Bachmann (1926–1973), jedné z nejvýznamnějších osobností německy psané literatury 20. století. Bachmannová patřila k nejvlivnějším poválečným autorkám, její poezie, próza i eseje zásadně ovlivnily podobu moderní rakouské literatury a dodnes inspirují čtenáře i literární vědce po celém světě.

Výstavu pořádá Rakouské kulturní fórum v Praze ve spolupráci s Katedrou germanistiky na Pedagogické fakultě JU. 

Těšíme se na Vaši návštěvu